"Die größten Wunder geschehen in der größten Stille"

                                                                                                                        Wilhelm Raabe 

           Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über eine Zeit der Erholung in unseren agroturystischen Apartments im Dorf Rakowicze in der Provinz Podlachien. Unser Dorf liegt in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks und des Augustów -Urwalds.

           Unser Hof liegt am Ende des Dorfes, zum nächsten Nachbarn haben wir etwa 500 Meter und der Wald (auf den Bildern hinter unserem Haus) gehört schon zu Weißrussland. Auf Grund dieser Lage, die einzigen Leute, die uns erreichen, sind: der Briefträger, falls er eine Briefsendung bringt und die Grenzschutzpolizei, die ihre Patrouille meistens nachts macht, während wir schlafen.

          Wir möchten Ihnen das alles bitten, was uns jeden Tag in dieser "Ansiedlung" erfreut. Abende mit einem Himmel voller Sterne,  Stille in der Nacht, gelegentlich unterbrochen durch die Geräusche von wilden Tieren, die jeden Besucher in Erstaunen versetzt, Vogelgezwitscher  zum "Guten Morgen" und zufällige Begegnungen mit einem Fuchs, Reh, Elch oder anderen wild lebenden Tieren wehrend des Tages. Das alles in einem schönen Spiel aus Sonnenlicht und allen Farben der Flora unserer Umgebung im  ständigen Wechsel der Jahreszeiten.

          Leider können wir Ihnen wehrend Ihres Aufenthaltes kein schönes Wetter garantieren, aber wir würden uns sehr freuen, wenn die Nähe der Natur Sie dazu bringen würde anzuhalten, Ruhe finden und das bedeutet einfach gut entspannen.